Traductions de „Gilde“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gilde SUBST f

Gilde

gilde nt

Gilde

lav nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch welche Gilde oder Zunft welches Material und Personal zu stellen hatte, war geregelt.

de.wikipedia.org

Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.

de.wikipedia.org

Wie es damals in diesem Stand Brauch war, wurde der junge Taddeo schon 1294 als Mitglied in der Gilde der Geldwechsler eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Ziel ist der Besitz möglichst vieler Burgen, die der jeweiligen Gilde gewisse Vorteile gewährt.

de.wikipedia.org

Die Gilde der Tuchhändler, so sagt es das Gildebuch, sei die bedeutendste gewesen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit mussten sie die epischen Erzählungen, die Melodien, das Spiel auf den Begleitinstrumenten und die festgelegten Regeln der Gilde erlernen.

de.wikipedia.org

Als Gilden-Hauptmann fungierte er in den Jahren 1697, 1698, 1704 und 1708.

de.wikipedia.org

Die Gilde bereitet sich auf dessen Angriff auf Leem vor welcher so erfolgreich abgewehrt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Helden einer Gilde unterstützen einander in vielerlei Hinsicht und werden durch viele gemeinsame Bestrebungen zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Gilden-System kam demnach diesem am nächsten und seither habe sich die Gesellschaft vom Ideal abgewandt.

de.wikipedia.org