Traductions de „Gläubiger“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gläubiger SUBST m

Gläubiger

kreditor

Gläubige(r)

Gläubige(r)

troende

gläubig

gläubig

troende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die Konkursmasse zugeteilt wird, also welcher Gläubiger in welcher Höhe bedient wird, bestimmt die Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger hat jedoch unabhängig davon die Möglichkeit, die Forderung schon mit Zwangsvollstreckungsmaßnahmen einzutreiben.

de.wikipedia.org

Im Regelfall resultieren aus einem Schuldverhältnis Leistungspflichten, wobei die eine Leistung fordernde Partei Gläubiger heißt und die eine Leistung erbringende Partei Schuldner genannt wird.

de.wikipedia.org

Für Gläubiger gilt es im Forderungsmanagement, Debitoren mit mangelnder Zahlungsmoral frühzeitig zu identifizieren, um das Zahlungsrisiko eines künftigen Forderungsausfalls zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er sah vor, dass das Aktienkapital der Flender-Werke als verloren galt, die Forderungen von dessen Gläubigern in Aktienanteilen des neuen Unternehmens gewandelt würden.

de.wikipedia.org

Umschuldungsmaßnahmen stellen einen Teil der externen Sanierung oder Restrukturierung dar, weil außenstehende Gläubiger eingeschaltet werden müssen und eingetretene Fehlentwicklungen beseitigt werden sollen.

de.wikipedia.org

1806 wurde das Schloss auf Veranlassung der Gläubiger verkauft und anschließend größtenteils abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das Antragsrecht liegt beim kommunalen Schuldner allein, nicht also auch beim Gläubiger.

de.wikipedia.org

Danach können auch wesentliche Anleihebedingungen insgesamt für alle Gläubiger geändert werden, sofern lediglich eine Mehrheit der Gläubiger zustimmt.

de.wikipedia.org

Verletzt der Schuldner seine Leistungspflicht, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstandenen Schadens verlangen.

de.wikipedia.org