Traductions de „Glanz“ dans le dictionnaire allemand » danois

Glanz <-es, ohne Pl> SUBST m

Glanz

glans

Glanz (Schein)

skær nt

Glanz (Politur)

politur

Glanz fig

pragt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberflächen der durchscheinenden Kristalle zeigen einen charakteristischen glasartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Frische Proben sind von hell- bis dunkelgrauer Farbe und zeigen auf der Oberfläche einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 1,95 bis 2,02) überein.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist undurchsichtig und erscheint unter dem Auflichtmikroskop messinggelb mit einem metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Männchen sind schwarz mit einem metallisch blauen Glanz.

de.wikipedia.org

Etliche weitere Räume zeigten bemerkenswerten Glanz und enthielten bis vor Kurzem zahlreiche Familienporträts und eine wertvolle Gemäldesammlung alter Meister.

de.wikipedia.org

Unverletzte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig.

de.wikipedia.org

Dieser investierte einen zweistelligen Millionenbetrag in das Schloss und brachte das Gut zu neuem Glanz.

de.wikipedia.org

Lanthanoide und Actinoide gehören zu den Metallen und verfügen über einen metallischen Glanz und eine hohe Leitfähigkeit.

de.wikipedia.org

Auf Bruchflächen besitzen die Fluorcalciopyrochlor-Kristalle hingegen einen fettartigen Glanz.

de.wikipedia.org