Traductions de „Grafschaft“ dans le dictionnaire allemand » danois

Grafschaft SUBST f

Grafschaft

grevskab nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt war ein erheblicher Teil der Grafschaft an zahlreiche Pfandgläubiger übertragen.

de.wikipedia.org

Lediglich durch wichtige nationale Ereignisse wurde die Grafschaft, genau wie andere Regionen des Landes betroffen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtsverwaltung zeigte er, ohne dieses Fach studiert zu haben, großes Interesse für die Forstangelegenheiten der Grafschaft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde darin die Reichsunmittelbarkeit der Grafschaft erneut betont.

de.wikipedia.org

Oben rechts ist ein Wappen mit einem Löwen mit dem Kopf im Profil zu sehen, bei dem es sich um das Grafschaft-Wappen handelt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde im 14. Jahrhundert in den Akten des Klosters Grafschaft urkundlich genannt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Die Hundreds bzw. ihre entsprechenden Untereinheiten in anderen Grafschaften waren ihrerseits in tithings und parishes aufgeteilt, wobei Letztere bis heute eine Verwaltungseinheit darstellen.

de.wikipedia.org

1307 bis 1327 der Adel die mächtigste Instanz im Reich, die Krone war schwach und die Vertreter der Grafschaften und Städte gänzlich machtlos.

de.wikipedia.org

Die Grafschaft hatte eine Fläche von 1347 km² und 919.800 Einwohner (1991).

de.wikipedia.org