Traductions de „Grafschaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Grafschaft <-, -en> SUBST f

Grafschaft

гра́фство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab in nahezu allen Grafschaften Untereinheiten auf kommunaler Ebene.

de.wikipedia.org

Außerdem tauschte er 1299 den halben Grafschafter Zehnten gegen verschiedene Güter von den Edelherren von Grafschaft ein.

de.wikipedia.org

Heute gibt es die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen (bis 1888 bestehenden) und die zeremoniellen Grafschaften.

de.wikipedia.org

Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Die Hundreds bzw. ihre entsprechenden Untereinheiten in anderen Grafschaften waren ihrerseits in tithings und parishes aufgeteilt, wobei Letztere bis heute eine Verwaltungseinheit darstellen.

de.wikipedia.org

Regionale Tageszeitung in Bimolten sind die Grafschafter Nachrichten.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde im 14. Jahrhundert in den Akten des Klosters Grafschaft urkundlich genannt.

de.wikipedia.org

Die Grafschaft hatte eine Fläche von 1347 km² und 919.800 Einwohner (1991).

de.wikipedia.org

1469 besetzte der Kaiser schließlich die Feste und die Grafschaft als heimgefallenes Lehen.

de.wikipedia.org

Trotz der Spaltung, welche die Linien in feindliche Lager führte, blieb die staatsrechtliche Einheit der Grafschaft ungeachtet weiterer Erbteilungen bis 1806 unangetastet.

de.wikipedia.org