Traductions de „Hinweis“ dans le dictionnaire allemand » danois

Hinweis <-es, -e> SUBST m

Hinweis

henvisning, hentydning (auf akk til)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1350 gibt es einen urkundlichen Hinweis auf eine Patronatskirche als ius patronatus ecclesie.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich also aus der hohen Vorhersageleistung der Rekognitionsheuristik als theoretisches Modell nicht ableiten, dass Wiedererkennen als alleiniger Hinweis bei der Entscheidungsfindung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente können Hinweise liefern; ihre Interpretation ist aber oft unsicher.

de.wikipedia.org

Die Personenkonstellation gibt einen Hinweis auf ein sich anbahnende Liebschaft zweifelhaften Charakters.

de.wikipedia.org

Durch die vorhergehenden Missionen erspielen sich die Prominenten bestimmte Vorteile oder Hinweise, die ihnen helfen sollen, im letzten Rennen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Wenngleich es Hinweise auf Interaktionen zwischen unterschiedlichen Insektizidklassen sowie synergistische Insektizid-Pathogen-/Parasiteninteraktionen gebe, seien letztere unter realistischen Feldbedingungen möglicherweise überschätzt worden.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde ohne Kopierschutz ausgeliefert, aber wie viele andere Infocom-Titel enthielt es Aufgaben, welche ohne die der Verpackung beigelegten Hinweise nicht lösbar waren.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise, dass entlang der Mauern einst weitere Gebäude angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Erwerbs seines Fachwissens der Vermessungs- bzw. Kartierungskenntnisse fehlt jeder Hinweis.

de.wikipedia.org