Traductions de „Hinweis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hinweis <-es, -e> [ˈhɪnvaɪs] SUBST m

1. Hinweis (Tipp):

Hinweis

συμβουλή f

Hinweise für den Benutzer

οδηγίες για το χρήστη

2. Hinweis (Anweisung):

Hinweis

υπόδειξη f

3. Hinweis (Anzeichen):

Hinweis

ένδειξη f

dafür gibt es nicht den geringsten Hinweis

γι' αυτό δεν υπάρχει η παραμικρή ένδειξη

Expressions couramment utilisées avec Hinweis

dafür gibt es nicht den geringsten Hinweis

γι' αυτό δεν υπάρχει η παραμικρή ένδειξη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die vorhergehenden Missionen erspielen sich die Prominenten bestimmte Vorteile oder Hinweise, die ihnen helfen sollen, im letzten Rennen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Erwerbs seines Fachwissens der Vermessungs- bzw. Kartierungskenntnisse fehlt jeder Hinweis.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich also aus der hohen Vorhersageleistung der Rekognitionsheuristik als theoretisches Modell nicht ableiten, dass Wiedererkennen als alleiniger Hinweis bei der Entscheidungsfindung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.

de.wikipedia.org

Es konnten keine belastbaren Hinweise auf eine Symmetrieerniedrigung und Ordnung von Kationen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.

de.wikipedia.org

Im Booklet werden auch stichwortartige Hinweise zu den behandelten historischen Themen gegeben.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Hinweise auf einen medizinischen Nutzen, aber auch keine Hinweise auf Schäden.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise, dass entlang der Mauern einst weitere Gebäude angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.

de.wikipedia.org