allemand » grec

Traductions de „Hinweispflicht“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Hinweispflicht <-> SUBST f sing JUR

Expressions couramment utilisées avec Hinweispflicht

gerichtliche Hinweispflicht
καθήκον του δικαστηρίου να καθοδηγεί τους διαδίκους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Rahmen der richterlichen Hinweispflicht wird der Kläger dann um Nachbesserung gebeten.
de.wikipedia.org
Neben § 265 StPO ergibt sich eine besondere Hinweispflicht aus Abs.
de.wikipedia.org
Die Richter, die das Urteil ablehnten, sprachen sich gegen die Hinweispflichten aus, da sie davon ausgingen, dass Verdächtige immer einen Anwalt fordern und keine Geständnisse mehr ablegen würden.
de.wikipedia.org
Eine Hinweispflicht bestand zunächst nicht.
de.wikipedia.org
Hinweise des Prozessgegners lassen die gerichtliche Hinweispflicht nicht ohne weiteres entfallen.
de.wikipedia.org
Zu diesen Hinweispflichten gehören ausdrücklich keine Disclaimer.
de.wikipedia.org
Das Recht auf ein faires Verfahren wird unter anderem verwirklicht durch den Anspruch auf eine Mündliche Verhandlung und die gerichtliche Hinweispflicht.
de.wikipedia.org
Die Hinweispflicht dient dem schutzwürdigen Verteidigungsinteresse des Angeklagten vor einer Überraschungsentscheidung.
de.wikipedia.org
Die Hinweispflicht entfällt, wenn der Makler annehmen darf, dass dem Auftraggeber (der kein Endverbraucher ist) die Doppeltätigkeit bekannt ist.
de.wikipedia.org
Die Hinweispflicht besteht insbesondere dann, wenn die betroffene Partei einen Gesichtspunkt erkennbar übersehen oder für unerheblich gehalten hat, § 139 Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hinweispflicht" dans d'autres langues

"Hinweispflicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires