Traductions de „Klöppel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Klöppel SUBST m

Klöppel

knebel

klöppeln <-le>

klöppeln

kniple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue Klöppel wiegt etwa 600 kg und ist 3,20 m lang.

de.wikipedia.org

Auch die alten Klöppel wurden durch neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Leinenschlag (Klöppeln): Ein (aktives) Fadenpaar wird durch mehrere (passive) Fadenpaare geführt.

de.wikipedia.org

Flechte/Flechtschlag (Klöppeln): Vier Fadenelemente werden kontinuierlich gekreuzt und gedreht.

de.wikipedia.org

Gerade Holzjoche und neue Klöppel wurden ebenfalls eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Seil betätigt einen Klöppel, der gegen eine Metallplatte oder Glocke schlägt und dadurch ein akustisches Signal erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Melodien, die mit der Anzahl der vorhandenen Glocken variieren, werden mit Hilfe der Klöppel erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich eine Läuteglocke und hängt noch an ihrem originalen, gekröpften Glockenjoch; der Klöppel ist ebenfalls noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Der 800 kg schwere Klöppel war nicht mehr zu reparieren und wurde durch eine Neuanfertigung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Saiten der mit einem Klöppel geschlagenen Hackbretter sind ebenfalls mehrchörig.

de.wikipedia.org