Traductions de „Liefertermin“ dans le dictionnaire allemand » danois

Liefertermin SUBST m

Liefertermin

tidspunkt nt for levering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Partnerschaft konnte der vertragliche Liefertermin aufgrund technischer Schwierigkeiten zum Jahreswechsel 1936/37 nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Werden alle gewünschten Liefertermine eingehalten, ist die Lieferfähigkeit 100 %.

de.wikipedia.org

Innerhalb von einer halben Stunde erhält der Interessent dann ein individuelles Angebot mit Preis und Liefertermin.

de.wikipedia.org

Auch der Liefertermin ist drei Jahre hinausgeschoben worden.

de.wikipedia.org

Die Überschreitung des Liefertermins kann auch vertragliche Rechtsfolgen in Form der Vertragsstrafe nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Der Liefertermin für einen Großteil der Zuggarnituren wurde für 2012 festgelegt, da in diesem Jahr der Ausbau der Doppelgleise bei Vestfoldbanen und Askerbanen geplant war.

de.wikipedia.org

Naturgemäß nähert sich der Preis eines Futures dem Preis am Kassamarkt an, je näher der Liefertermin und damit der letztmögliche Rolltermin rückt.

de.wikipedia.org

Die Abhängigkeit vom Lieferanten steigt sowie die damit verbundenen Risiken (z. B. eventuelle Qualitätsprobleme, Nichteinhaltung der Liefertermine).

de.wikipedia.org

Der Liefertermin ist noch vage, da es sich um einen Rahmenvertrag über 14 Wagen handelt und die Stadt in finanziellen Schwierigkeiten ist.

de.wikipedia.org

Durch die Langsamfahrt ist auch die Sicherheit bei der Einhaltung der Liefertermine gestiegen, da die früher eng kalkulierten Fahrpläne oft durch unvorhergesehene Ereignisse gestört wurden.

de.wikipedia.org