Traductions de „Liefertermin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liefertermin <-s, -e> SUBST m ÉCON

Liefertermin

ημερομηνία f παράδοσης

festgesetzter Liefertermin

καθορισμένη ημερομηνία παράδοσης

Expressions couramment utilisées avec Liefertermin

festgesetzter Liefertermin

καθορισμένη ημερομηνία παράδοσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überschreitung des Liefertermins kann auch vertragliche Rechtsfolgen in Form der Vertragsstrafe nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Durch die Langsamfahrt ist auch die Sicherheit bei der Einhaltung der Liefertermine gestiegen, da die früher eng kalkulierten Fahrpläne oft durch unvorhergesehene Ereignisse gestört wurden.

de.wikipedia.org

Werden alle gewünschten Liefertermine eingehalten, ist die Lieferfähigkeit 100 %.

de.wikipedia.org

Wenn aber kein zugesagter Liefertermin eingehalten wird, ist die Termintreue 0 %.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere für die Regelung von kontinuierlichen Fertigungslinien und Materialströmen (s. a. Fließfertigung, Montagelinie) und für die Einhaltung von Fertigungs- und Lieferterminen (s. Liefertreue) wichtig.

de.wikipedia.org

Der Liefertermin ist noch vage, da es sich um einen Rahmenvertrag über 14 Wagen handelt und die Stadt in finanziellen Schwierigkeiten ist.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann eine normale Rohstofflieferung in einem Industriebetrieb nicht als Fixkauf vereinbart werden, da die Rohstoffe nach dem vereinbarten Liefertermin auch noch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Die Schlupfzeit wird negativ, wenn der Liefertermin planmäßig nicht mehr erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Die Abhängigkeit vom Lieferanten steigt sowie die damit verbundenen Risiken (z. B. eventuelle Qualitätsprobleme, Nichteinhaltung der Liefertermine).

de.wikipedia.org

Liefertermin für die Schiffe sollte das Kriegsende sein.

de.wikipedia.org