Traductions de „Liefertermin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱e̱fertermin <‑s, ‑e> SUBST m COMM

Liefertermin

termin m dostawy

festgesetzter Liefertermin

ustalony termin dostawy

Expressions couramment utilisées avec Liefertermin

festgesetzter Liefertermin

ustalony termin dostawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb von einer halben Stunde erhält der Interessent dann ein individuelles Angebot mit Preis und Liefertermin.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann eine normale Rohstofflieferung in einem Industriebetrieb nicht als Fixkauf vereinbart werden, da die Rohstoffe nach dem vereinbarten Liefertermin auch noch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Trotz der Partnerschaft konnte der vertragliche Liefertermin aufgrund technischer Schwierigkeiten zum Jahreswechsel 1936/37 nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Werden alle gewünschten Liefertermine eingehalten, ist die Lieferfähigkeit 100 %.

de.wikipedia.org

Der Liefertermin der dänischen Boote konnte gehalten werden.

de.wikipedia.org

Naturgemäß nähert sich der Preis eines Futures dem Preis am Kassamarkt an, je näher der Liefertermin und damit der letztmögliche Rolltermin rückt.

de.wikipedia.org

Die Schlupfzeit wird negativ, wenn der Liefertermin planmäßig nicht mehr erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten neben dem Lieferanten das beauftragte Transportunternehmen, Datum der Bestellung, Bezeichnung und Menge der Ware, Versandweg und Liefertermin.

de.wikipedia.org

Wenn aber kein zugesagter Liefertermin eingehalten wird, ist die Termintreue 0 %.

de.wikipedia.org

Der Liefertermin für einen Großteil der Zuggarnituren wurde für 2012 festgelegt, da in diesem Jahr der Ausbau der Doppelgleise bei Vestfoldbanen und Askerbanen geplant war.

de.wikipedia.org