Traductions de „Pumpe“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pumpe SUBST f

Pumpe

pumpe

pumpen

pumpen

pumpe

pumpen (borgen) ugs

låne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Zählung wird durch eine externe Pumpe in einer der beiden Kammern ein Unterdruck erzeugt.

de.wikipedia.org

1906 wurde eine Erweiterung der Maschinenhalle um eine Achse erforderlich, da eine weitere Pumpe für einen zweiten Hebestrang aufgestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Beim Schacht 58 mussten die anfallenden Wässer mit Pumpen von der 25-m-Sohle und 80-m-Sohle nach über Tage gehoben werden.

de.wikipedia.org

Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.

de.wikipedia.org

Um die Betriebswärme der Pumpe abzuführen, ist häufig eine Wasserkühlung des Pumpengehäuses eingebaut.

de.wikipedia.org

Neben einer Mauerecke des Pumpenhauses sind auch Teile der alten Pumpen als frei zugängliches Freiluftmuseum ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das Rohr kann also auch horizontal angeordnet sein, wenn durch irgendeine Art von Pumpe eine Strömung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Wenn das zu befördernde Material über eine Rohrleitung gefördert werden soll und in ungleichmäßiger Menge anfällt, dann muss vor der Pumpe eine Vergleichmäßigungseinrichtung eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Sie entschiedenen sich, mittels einer Pumpe Seewasser als Kühlmittel in die Brennkammer zu leiten.

de.wikipedia.org

Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.

de.wikipedia.org