Traductions de „Rückschritt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Rückschritt SUBST m

Rückschritt

tilbagegang, tilbageskridt nt a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztlich stellen sie aber einen Rückschritt dar, da sie deutlich langsamer sind und wesentlich weniger Speicher besitzen (49 Programmschritte oder 7 Datenregister).

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist aber ein leichter Rückschritt zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete für die ehemals österreichischen Gebiete einen Rückschritt, denn dort hatte es vor 1918 die achtjährige Schulpflicht gegeben.

de.wikipedia.org

Dem für den Verein fruchtbaren 19. Jahrhundert folgten im 20. Jahrhundert Jahre des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Er ist daher der Meinung, dass es „ein Rückschritt im russischen Prozess der Demokratisierung ist“.

de.wikipedia.org

Ein bemerkenswerter Rückschritt erfolgte 1888 mit der ausdrücklichen Beseitigung des bis dahin aufrechten Frauenwahlrechtes.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung der Saline 1804 begann eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation und des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Einen Rückschritt machte der Flughafen mit dem Verlust vieler Fluggesellschaften in den Jahren 2015 und 2016.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautete: „Ein krasser Rückschritt gegenüber Teil eins, der zweifellos mit reinem Gewissen versäumt werden darf.

de.wikipedia.org

Historisch hat es durchaus neben Zeiten mit technischem Fortschritt auch Zeiten mit technischem Rückschritt gegeben.

de.wikipedia.org