Traductions de „Rückschritt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rückschritt <-(e)s, -e> SUBST m

Rückschritt

paso m atrás

Rückschritttaste, Rückschritt-Taste SUBST f <-, -n> INFOR

Rückschritttaste

tecla f de retroceso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen wesentlichen Rückschritt stellte die Aufhebung der Religionsfreiheit dar.

de.wikipedia.org

Davon sind fünf Punkte eine Verschlechterung bzw. ein Rückschritt gegenüber den Regelungen von unverheirateten Lebensgefährten, die vollständig gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Eltern berichten über motorische Rückschritte, Schwellung eines Knies, Hinken oder Schmerzen beim Wickeln.

de.wikipedia.org

Historisch hat es durchaus neben Zeiten mit technischem Fortschritt auch Zeiten mit technischem Rückschritt gegeben.

de.wikipedia.org

Er ist daher der Meinung, dass es „ein Rückschritt im russischen Prozess der Demokratisierung ist“.

de.wikipedia.org

In der neuen sportlichen Heimat nahm die Entwicklung des Defensivspielers einen Rückschritt.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich vom biologischen Atavismus ab, ist negativ konnotiert und kennzeichnet Entwicklungen, die als zivilisatorischer oder gesellschaftlicher Rückschritt interpretiert werden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist aber ein leichter Rückschritt zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Das folgende Jahr begann erneut mit einem Rückschritt.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen konnte er in der Spielzeit 2011/12 nahezu bestätigen, ehe die Saison 2012/13 von Verletzungen gebeutelt einen Rückschritt darstellte.

de.wikipedia.org