Traductions de „Rückschritt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Rückschritt <-[e]s, -e> SUBST

Rückschritt

تقهقر [taˈqahqur]

Rückschritt

تراجع [taˈraːdʒuʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eltern berichten über motorische Rückschritte, Schwellung eines Knies, Hinken oder Schmerzen beim Wickeln.

de.wikipedia.org

2003 wurde ein Vorschlag des Fürsten zur neuen liechtensteinischen Verfassung von vielen Kritikern als ein Rückschritt in den Absolutismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung der Saline 1804 begann eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation und des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Dem für den Verein fruchtbaren 19. Jahrhundert folgten im 20. Jahrhundert Jahre des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Ein bemerkenswerter Rückschritt erfolgte 1888 mit der ausdrücklichen Beseitigung des bis dahin aufrechten Frauenwahlrechtes.

de.wikipedia.org

Ein eigenartiger Rückschritt sind die frei stehenden statt im Kotflügel integrierten Scheinwerfer; etliche ältere Type 57 wurden nachträglich gerade auf diese eingelassenen Scheinwerfer umgerüstet.

de.wikipedia.org

Einen wesentlichen Rückschritt stellte die Aufhebung der Religionsfreiheit dar.

de.wikipedia.org

Hier ist ein Rückschritt auf eine frühere Version (z. B. 1.42 oder sogar 1.36) nötig.

de.wikipedia.org

Das folgende Jahr begann erneut mit einem Rückschritt.

de.wikipedia.org

Diese Statuen hier sind demnach als Standbilder selber eine Weiterentwicklung, in ihrer Formulierung aber ein gewisser Rückschritt.

de.wikipedia.org