Traductions de „Schimmer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schimmer <-s, ohne Pl> SUBST m

Schimmer

glans, skær nt

Schimmer

glimt nt

Schimmer (Ahnung)

begreb nt

keinen Schimmer von etwas haben

ikke have nogen anelse om det

schimmern <-re> VERBE intr

schimmern

yse, skinne

schimmern (Stern)

tindre

schimmern (Gold)

glimre

Expressions couramment utilisées avec Schimmer

keinen Schimmer von etwas haben

ikke have nogen anelse om det

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundfarbe der Fische ist hellgrau bis hell olivgrün mit einem silbrigen Schimmer.

de.wikipedia.org

Feinde stechen vor dem dunkleren Hintergrund heraus, da Nektar einen Söldner seine Feinde in einem gelb-orangen Schimmer sehen lässt.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse ist dunkel mit roten oder orangenen Streifen zwischen den Flossenstrahlen und einem rötlich-orangenen Schimmer im weichstrahligen Teil.

de.wikipedia.org

Teilweise kommt dazu auch noch ein bläulicher Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind jedoch auf der Körperoberseite brauner und weisen einen intensiveren bronzegrünen Schimmer auf.

de.wikipedia.org

Der mit großen Schuppen bedeckte Körper ist recht blass gefärbt und zeigt einen leichten blaugrünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.

de.wikipedia.org

Die Grundfärbung der Schlange ist grau bis braun, männliche Tiere können auch einen grünlichen oder gelblichen Schimmer haben.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind grün mit einem bronzefarbenen Schimmer.

de.wikipedia.org