Traductions de „Schimmer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schimmer SUBST m

Schimmer

skimmer nt

Schimmer fig

skymt, glimt

Schimmer fig

aning

keinen blassen Schimmer haben von (dat)

inte ha den ringaste aning om

schimmern VERBE intr

schimmern

skimra, skina, blänka

Expressions couramment utilisées avec Schimmer

keinen blassen Schimmer haben von (dat)

inte ha den ringaste aning om

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise kommt dazu auch noch ein bläulicher Schimmer.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

Der mit großen Schuppen bedeckte Körper ist recht blass gefärbt und zeigt einen leichten blaugrünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Der Mantel und die Flügeldecken sind grün mit einem bronzefarbenen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert stark (düster grün mit mehr oder weniger messingfarbenem oder kupferigem Schimmer, selten dunkel bronzefarben, kupferig oder purpurrot bis schwärzlich).

de.wikipedia.org

Das kurze, dichte Fell hat einen seidenen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Lamellenschneiden sind glatt und das Sporenpulver ockergelb mit rosafarbenem Schimmer.

de.wikipedia.org

Das glatte, leicht glänzende Fell ist rötlichbraun gefärbt, oft mit einem leichten gelblichen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind jedoch auf der Körperoberseite brauner und weisen einen intensiveren bronzegrünen Schimmer auf.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse ist dunkel mit roten oder orangenen Streifen zwischen den Flossenstrahlen und einem rötlich-orangenen Schimmer im weichstrahligen Teil.

de.wikipedia.org