Traductions de „schimpfen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schimpfen VERBE trans, intr

schimpfen

gräla, skälla (auf akk på)

jemanden etwas schimpfen

kalla någon för något

Expressions couramment utilisées avec schimpfen

jemanden etwas schimpfen

kalla någon för något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wütende Vater schimpft auf den Jungen ein, der sich danach draußen aus Schnee einen „Außerirdischen“ baut, der die Welt retten soll.

de.wikipedia.org

Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).

de.wikipedia.org

Auf dem Meeting schimpften viele ranghohe Militärs über die Kulturrevolution.

de.wikipedia.org

Manche schimpfen auf die Gastarbeiter, die ihnen ihrer Ansicht nach die Arbeitsplätze wegnehmen.

de.wikipedia.org

Man schimpft auch viel über die korrupten und bigotten Politiker und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

Er hörte eine Frau schimpfen und wollte sich entschuldigen.

de.wikipedia.org

Erst wenn sich jemand aus dem Publikum meldet, schimpft er und macht es lieber selbst.

de.wikipedia.org

Als er die Münze aus dem Schwein klopfen will, stehen plötzlich Tick, Trick und Track in der Tür und schimpfen ihren Onkel als Dieb aus.

de.wikipedia.org

Doch die Schwiegertochter entgegnete ihr, dass sie nicht schimpfen solle.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller schimpft sich einen Neurastheniker, der in seinem Zwang zur Größe so ein Gewissen brauche wie der Söldnerführer auf dem Bildnis an der Wand.

de.wikipedia.org