Traductions de „Schimmer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schimmer <-s, -> [ˈʃɪmɐ] SUBST m

Schimmer

brilho m

keinen blassen Schimmer von etw haben fam

não fazer a mínima ideia de a. c.

schimmern VERBE intr

schimmern

cintilar

schimmern

tremeluzir

Expressions couramment utilisées avec Schimmer

keinen blassen Schimmer von etw haben fam

não fazer a mínima ideia de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mantel und die Flügeldecken sind grün mit einem bronzefarbenen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Lamellenschneiden sind glatt und das Sporenpulver ockergelb mit rosafarbenem Schimmer.

de.wikipedia.org

Auch die Lamellen können einen bläulichen Schimmer aufweisen.

de.wikipedia.org

Das glatte, leicht glänzende Fell ist rötlichbraun gefärbt, oft mit einem leichten gelblichen Schimmer.

de.wikipedia.org

Der mit großen Schuppen bedeckte Körper ist recht blass gefärbt und zeigt einen leichten blaugrünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.

de.wikipedia.org

Die Grundfärbung der Schlange ist grau bis braun, männliche Tiere können auch einen grünlichen oder gelblichen Schimmer haben.

de.wikipedia.org

Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.

de.wikipedia.org

Die Armschwingen sind rußgrau, die Außenfahnen haben einen grünen oder schwarzgrünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Rückenhaare sind an der Basis gräulich schwarz und haben an der Spitze einen goldenen Schimmer.

de.wikipedia.org