Traductions de „Schisser“ dans le dictionnaire allemand » danois

beschissen vulg

beschissen

beskidt

beschissen (betrogen)

snydt, røvrendt

Schlosser SUBST m

Schlosser

maskinarbejder, maskinsmed

Schlosser

klejnsmed

Schlosser (Fachmann für Türschlösser)

låsesmed

schicken

schicken

sende

schicken (holen lassen)

sende bud (nach dat efter)

sich schicken (nachgeben)

finde sig, føje sig (in akk i)

sich schicken (passen)

passe sig, sømme sig

schieben

schieben

skubbe, skyde (beiseite til side)

schieben (bemogeln)

snyde

schieben ugs

lave fiduser

schieben fig

skyde

Kegel schieben

spille kegler

jemandem etwas in die Schuhe schieben

skyde én noget i skoene, give én skylden for noget

das Rad schieben

trække cyklen

Schieber SUBST m

Schieber TECH

glider

Schieber MED

bækken nt

Schieber (Riegel)

slå

Schieber fig

svindler, sortbørshandler

Schiefer SUBST m

Schiefer

skifer nt

schielen VERBE intr

schielen

skele

schielen fig

a. skæve

schienen MED

schienen

lægge i skinner

schießen VERBE transintr +sein

schießen

skyde

schießen (Pflanzen)

skyde op (od i vejret)

schiffen VERBE intr (a. sein)

schiffen

sejle

schiffen pop

pisse

Schiffer SUBST m

Schiffer

skipper

Schiffer ugs

kaptajn

Schimmer <-s, ohne Pl> SUBST m

Schimmer

glans, skær nt

Schimmer

glimt nt

Schimmer (Ahnung)

begreb nt

keinen Schimmer von etwas haben

ikke have nogen anelse om det

schinden

schinden (abhäuten)

flå a. fig

schinden (ausbeuten)

udsuge

sich schinden

slide og slæbe

Schinder SUBST m

Schinder

ågerkarl, blodsuger

schippen

schippen

skovle

Schnee schippen

kaste sne

schirmen

schirmen

beskytte, (be)skærme

schirren

schirren

spænde for

Mitwisser SUBST m

Mitwisser

medvider

Schermesser SUBST nt

Schermesser

ragekniv, knivblad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls 2014 erschien sein viertes Buch Als Schisser um die Welt, das sich 58 Wochen in den Top 50 der Spiegelbestseller hielt.

de.wikipedia.org