Traductions de „Schlagkraft“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schlagkraft <ohne Pl> SUBST f

Schlagkraft

slagkraft a. fig

Schlagkraft MIL

meist slagstyrke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab damals noch kein Halbfedergewicht, deshalb boxte er im Federgewicht, wo seine Schlagkraft nicht mehr so extrem war, sein Kinn anfälliger.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kriegspropaganda förderte die Hoffnung auf die einzigartige Schlagkraft dieser technisch völlig neuartigen Waffe, welche die Wende im Krieg herbeiführen sollte.

de.wikipedia.org

Er straffte die Organisation erheblich und erhöhte ab 1931 ihre Schlagkraft durch den Aufbau einer „Schufo“ und Einrichtung nächtlicher Wacht- und Patrouillendienste.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führte die berufsständische Organisation der Gewerkschaftsbewegung dazu, dass die Schlagkraft einzelner Gewerkschaften deutlich verringert wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem die Schlagkraft der Refrainzeile gibt dem Kampflied seine Wirkung.

de.wikipedia.org

Horizontalspülbohranlagen arbeiten mit Zug- und Schubkraft, Drehmoment (Rotation), Spülung und dynamischer Schlagkraft.

de.wikipedia.org

Damit mussten diese entscheidenden Kräfte an Schlagkraft einbüßen und in Abnutzungsgefechte geraten, was letztlich tatsächlich zum Scheitern des Unternehmens führte.

de.wikipedia.org

Diese Gruppen waren maßgeblich gewesen für die Schlagkraft der islamischen Heere in der Zeit der großen Eroberungen.

de.wikipedia.org

Der Aufstand hatte eine militärische Schlagkraft entwickelt, die zuerst von den deutschen Dienststellen unterschätzt worden war.

de.wikipedia.org

Er war für sein Kinn und seine Schlagkraft berühmt, an der Boxtechnik mangelte es ihm jedoch.

de.wikipedia.org