Traductions de „Schwindel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schwindel <-s, ohne Pl> SUBST m

Schwindel MED

svimmelhed

Schwindel (Betrug)

svindel

Schwindel ugs

snyd nt

Schwindel ugs

fup nt

der ganze Schwindel

hele molevitten

Schwindel erregend

Voir aussi : schwindelerregend

schwindelerregend

schwindelerregend

svimlende a. fig

schwindeln <-le>

schwindeln

blive svimmel

mir (od mich) schwindelt

jeg bliver svimmel

mir (od mich) schwindelt (betrügen)

svindle, lave fupnumre

mir (od mich) schwindelt (lügen)

lyve

Expressions couramment utilisées avec Schwindel

Schwindel erregend

der ganze Schwindel

hele molevitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings mit großem persönlichen Einsatz und am Ende anders als erwartet, denn ihr Opfer bemerkt den Schwindel und wird zur Furie.

de.wikipedia.org

Nachdem sie vor ihrer Konzerttour 2017 Probleme mit ihrem rechten Ohr hatte und unter Übelkeit und Schwindel litt, unterzog sie sich weiteren Hörtests.

de.wikipedia.org

2017 erfolgte die Neuauflage ihres letzten Werkes, des satirisch-grotesken Romans Schwindel.

de.wikipedia.org

Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.

de.wikipedia.org

Erst zum Ende der Spielzeit flog der Schwindel auf und löste weite mediale Aufmerksamkeit aus.

de.wikipedia.org

Innenohrembolien verursachen Brechreiz, Übelkeit, Ohrgeräusche und Schwindel bis hin zum Verlust des Lagesinnes.

de.wikipedia.org

Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Käufer ging jedoch zur Polizei; der Schwindel flog auf.

de.wikipedia.org

Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.

de.wikipedia.org

Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.

de.wikipedia.org