Traductions de „Tyrannei“ dans le dictionnaire allemand » danois

Tyrannei SUBST f

Tyrannei

tyranni nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Zeilen „Die Tyrannei vertreiben, die mir mein Herz durchwund.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er keine Rücksicht auf althergebrachte Rechtsauffassungen oder Traditionen des Gewohnheitsrechts, womit seine Herrschaft unter seinen Zeitgenossen den Anstrich einer Tyrannei erhielt.

de.wikipedia.org

Sie meinten, der Zentralismus der Verfassung bedeute Rückkehr des britischen Monarchieprinzips und führe schließlich zu Tyrannei.

de.wikipedia.org

Dabei wird letzterem die zynische Verteidigung einer moralfreien politischen Tyrannei in den Mund gelegt.

de.wikipedia.org

So wurde der Weg für die Tyrannei geebnet.

de.wikipedia.org

Es habe eine erneute Tyrannei der hohen Farben gedroht.

de.wikipedia.org

Aus sozial- und religionskritischer Sicht idealisiert sie ihn dadurch als Wohltäter der Menschheit, als Gegner der Tyrannei und als Märtyrer.

de.wikipedia.org

Die parlamentarische Regierungsform brauche eine kräftige Opposition; ohne diese wäre sie nur organisierte Tyrannei.

de.wikipedia.org

Am Ende sterben beide Männer während des Aufstandes gegen die Tyrannei, ein Aufstand, der in ersten Massenszenen auf die Bühne gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere den Aufruhr und die Tyrannei, wie sich aus vielen antiken Quellen entnehmen lässt.

de.wikipedia.org