Traductions de „Tyrannei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tyrannei <-, ohne pl > [tyraˈnaɪ] SUBST f

Tyrannei

tiranía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem will er die Dominanz von bestimmten Gütern verhindern, um Gerechtigkeit zu sichern und Tyrannei zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als Kämpfer gegen die verhasste Tyrannei der Despensers erhielten sie rasch weitere Unterstützung aus allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierte er die Offiziellen, deren Verhalten „die Säulen der islamischen Republik“ gefährde und die Tyrannei heraufbeschwöre.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere den Aufruhr und die Tyrannei, wie sich aus vielen antiken Quellen entnehmen lässt.

de.wikipedia.org

So wurde der Weg für die Tyrannei geebnet.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert den Kampf gegen die Tyrannei und gegen Unterdrückung durch fremde Invasoren.

de.wikipedia.org

Sie sei zu einem Sinnbild des Protestes gegen die Tyrannei geworden.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er keine Rücksicht auf althergebrachte Rechtsauffassungen oder Traditionen des Gewohnheitsrechts, womit seine Herrschaft unter seinen Zeitgenossen den Anstrich einer Tyrannei erhielt.

de.wikipedia.org

Die bürgerlichen Revolutionen 1848 waren in reaktionären Kreisen eine „Tyrannei der Demokratie“ oder „Tyrannei der Massen“.

de.wikipedia.org

Manchmal kritisieren sie auch das politische Versagen der Regierung oder Tyrannei von lokalen Beamten.

de.wikipedia.org