Traductions de „Tyrannei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tyrannei [tyraˈnaɪ] SUBST f

Tyrannei ohne pl:

Tyrannei

samodrštvo nt

Tyrannei

tiranija f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bürgerlichen Revolutionen 1848 waren in reaktionären Kreisen eine „Tyrannei der Demokratie“ oder „Tyrannei der Massen“.

de.wikipedia.org

Dabei wird letzterem die zynische Verteidigung einer moralfreien politischen Tyrannei in den Mund gelegt.

de.wikipedia.org

Manchmal kritisieren sie auch das politische Versagen der Regierung oder Tyrannei von lokalen Beamten.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere den Aufruhr und die Tyrannei, wie sich aus vielen antiken Quellen entnehmen lässt.

de.wikipedia.org

Aus sozial- und religionskritischer Sicht idealisiert sie ihn dadurch als Wohltäter der Menschheit, als Gegner der Tyrannei und als Märtyrer.

de.wikipedia.org

Am Ende sterben beide Männer während des Aufstandes gegen die Tyrannei, ein Aufstand, der in ersten Massenszenen auf die Bühne gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Sie konnte zwei Männer gewinnen, die unter der Tyrannei des Königs zu leiden hatten.

de.wikipedia.org

Wegen der Zeilen „Die Tyrannei vertreiben, die mir mein Herz durchwund.

de.wikipedia.org

Sie sei zu einem Sinnbild des Protestes gegen die Tyrannei geworden.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert den Kampf gegen die Tyrannei und gegen Unterdrückung durch fremde Invasoren.

de.wikipedia.org