Traductions de „Versauerung“ dans le dictionnaire allemand » danois

versauern <-re> VERBE intr +sein

versauern

blive sur

versauern

fig. vantrives, gå i stå

Versteuerung <ohne Pl> SUBST f

Versteuerung

betaling af skat

Versteuerung

fortoldning

versauen pop

versauen

svine til

versauen

spolere

Verteuerung SUBST f

Verteuerung

fordyrelse, prisforhøjelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verrottende organische Reste führen hier zu einer lokalen Versauerung der enthaltenen Wässer und entfalten damit zusätzlichen korrosive Kräfte.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Orchideenarten (Zweiblatt und Knabenkräuter), deren Bestände allerdings durch die Versauerung der Wiesen schwinden.

de.wikipedia.org

Die Art war immer selten, ihre Standorte sind vor allen durch Versauerung und Nährstoffanreicherung gefährdet.

de.wikipedia.org

Gefährdungsursachen sind vor allem Habitatverschlechterungen durch Versauerung, Eutrophierung und Schadstoffbelastung sowie Verbauung der Gewässer und Störungen während der Brutzeit.

de.wikipedia.org

In einer Studie an Puffotter-Katzenhaien konnte nachgewiesen werden, dass sich die zunehmende Versauerung der Meere negativ auf die Schuppenstrukturen der Haie auswirken könnte.

de.wikipedia.org

Die vorerst unterbundene Podsolierung erreicht erst nach Absinken der Kalkkonzentration (Entkalkung) und dem Einstellen von pH-Werten unter 7 (Versauerung) ein höheres Ausmaß.

de.wikipedia.org

Dies kann auch für die Meeresverschmutzung gelten, wie dem Plastikmüll in den Ozeanen oder der Versauerung der Meere.

de.wikipedia.org

Externalisierte Folgekosten wie die Versauerung der Meere sowie die globale Erwärmung wurden marktwirtschaftlich eingepreist (internalisiert).

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Versauerung des Bodens, in dem immer weniger Bakterien als Zersetzer existieren können.

de.wikipedia.org

Umgekehrt haben Gewässer, die im Einzugsgebiet große Kalksteinvorkommen haben, kaum Probleme mit der Versauerung.

de.wikipedia.org