Traductions de „abrufen“ dans le dictionnaire allemand » danois

abrufen

abrufen → abberufen

abrufen

kalde bort

abrufen (Fin.)

debitere

Voir aussi : abberufen

abberufen

abberufen

kalde bort

abberufen

kalde herfra, bortkalde

abberufen (Beamte)

afskedige

abberufen (Botschafter)

hjemkalde

Abruf <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Abruf

tilbagekaldelse

auf Abruf

til successiv levering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile ist das Programm in vielen Kabelnetzen zu empfangen, außerdem kann man die Sendungen auch online abrufen.

de.wikipedia.org

Rechtspsychologische Kompetenz und Expertise wird im Allgemeinen in Kombination mit anderen Fachgebieten, insbesondere der Medizin, aber auch den Sozialwissenschaften abgerufen.

de.wikipedia.org

Klickt sich der Benutzer durch eine Website, hat der Webserver keinerlei Kenntnis, dass der Benutzer gerade schon eine Seite abgerufen hat.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Erzeugungsstatistik kann auf einer Internetseite abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Sie können somit von der Betriebsleitzentrale unmittelbar abgerufen und auf die Strecke geschickt werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Ausgaben können kostenpflichtig abgerufen werden, alle älteren Beiträge sind 18 Monate nach Veröffentlichung frei erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese und andere Informationen können über die Webseite des Projektes abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Jahreswerte können für die zurückliegenden 10 Jahre abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden vom Empfänger verarbeitet und entweder automatisch angezeigt oder sie können vom Zuschauer in verschiedenen Menüseiten abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 2005 sind über 500 Artikel erschienen, die zusammen über eine Million Mal abgerufen wurden.

de.wikipedia.org