Traductions de „auftanken“ dans le dictionnaire allemand » danois

auftanken

auftanken

tanke op, fylde på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Flugzeug hatte auch eine Luftbetankungssonde und konnte als erste Version in der Luft aufgetankt werden.

de.wikipedia.org

Die Mission, während der die B-52 mehrmals in der Luft aufgetankt wurden, dauerte 35 Stunden und war die bis dahin längste Kampfmission militärischer Luftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Als die Amerikaner zum Auftanken abdrehten, griffen die russischen Bomber die Basis erneut an.

de.wikipedia.org

Eine Flotte von Tankern ermöglichte das Auftanken der Kriegsschiffe nicht weit entfernt von ihren Operationgebieten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann zurück zu den Marshallinseln flogen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann abflogen.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wird in geringem Maße als Fracht- und Transitflughafen für Zwischenlandungen, z. B. zum Auftanken, genutzt.

de.wikipedia.org

Auch das Auftanken muss in der Box erfolgen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird sie von kleinen Privatmaschinen zum planmäßigen Auftanken genutzt (etwa drei Landungen/Starts pro Woche).

de.wikipedia.org

Die sechs verbliebenen Helikopter mussten für den Rückflug noch aufgetankt werden.

de.wikipedia.org