Traductions de „ausstrahlen“ dans le dictionnaire allemand » danois

ausstrahlen

ausstrahlen

udstråle

ausstrahlen RADIOTV

udsende, transmittere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt wurde er unter anderem durch die Radiosendung Von Melodie zu Melodie, die von 1952 bis 1992 wöchentlich ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Das Konzert wurde in 95 Ländern der Welt ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Abweichend vom üblichen Programmschema wird sonntags um 19:40 Uhr das Comedyformat heute-show ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Sendung wird montags bis freitags ab 19:20 Uhr sowie samstags und sonntags ab 19:45 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Wenn die beiden orthogonalen Antennen mit einem um 90° phasenverschobenen Signal gespeist werden, wird eine zirkular polarisierte Welle ausgestrahlt bzw. empfangen.

de.wikipedia.org

Aber in der Regel fokussiert man sich auf das Ausstrahlen von Musikvideos.

de.wikipedia.org

Sie wird in mehreren Staffeln seit 2008 ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die anderen Spiele der Veranstaltung wurden nicht im TV ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Staffeln wurden erneut montags um 21 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Episoden werden als Doppelfolgen (2 mal 11 Minuten) ausgestrahlt.

de.wikipedia.org