Traductions de „auszählen“ dans le dictionnaire allemand » danois

auszählen

auszählen

optælle

auszählen SPORT

tælle ud

auszahlen

auszahlen

udbetale

sich auszahlen

betale sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann werden erneut die erstplatzierten Kandidaten ausgezählt und das gesamte Verfahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Hier empfängt der Bundespräsident ausländische Diplomaten beim traditionellen Neujahrsempfang, ausserdem werden hier Sitzungen abgehalten und bei Bundesratswahlen die Wahlzettel ausgezählt.

de.wikipedia.org

In fünf der 39 Stadtteile wurden daraufhin alle Stimmen neu ausgezählt, in den restlichen nur die ungültigen.

de.wikipedia.org

Dann werden erneut die Stimmen erster Präferenz ausgezählt.

de.wikipedia.org

Das Match endete mit einem Auszählen der beiden Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Die Zwoller bekamen vom Auszählen des vielen Kleingeldes blaue Finger.

de.wikipedia.org

Ausgetragen wird eine solche Auseinandersetzung, indem beide Spieler bestimmte der in dem jeweiligen Gebiet ausliegenden Plättchen auszählen und gegebenenfalls weitere Plättchen aus dem Vorrat ausspielen.

de.wikipedia.org

Insgesamt rund 77.000 Briefwahl-Stimmen waren zu früh oder durch die falschen Personen ausgezählt worden.

de.wikipedia.org

Bei vier Spielern werden die Punkte jeweils für das Team gemeinsam ausgezählt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden Masse und Volumen des Fangs gemessen und die Anzahl der Organismen jeder enthaltenen Art ausgezählt.

de.wikipedia.org