allemand » danois

Traductions de „bunte“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

bunt gefleckt

bunt gestreift

Expressions couramment utilisées avec bunte

bunte Reihe fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So entstanden virtuelle Landschaften, bunte Collagen, psychedelische Traumbilder und geometrische Figuren, die zum Rhythmus der Musik pulsierten.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.
de.wikipedia.org
Bekannt ist der bunte Gabenteller zum Nikolaustag auch aus dem bis heute populären Lied »Lasst uns froh und munter sein...«.
de.wikipedia.org
In der Vorlesung verwendete er bunte Kreide in vielen Farben und er war auch dort Kettenraucher.
de.wikipedia.org
Bunte, gemusterte und stark kontrastierende Tücher sind eine Option für Dinner und Abendgarderobe, für Business-Gelegenheiten wird dagegen eher auf dezentere Farben und einfachere Muster zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Sammelbilder dieser Zeit boten eine bunte Vielfalt an Themen und Motiven.
de.wikipedia.org
Das Kircheninnere überspannt eine bunte Balkendecke, von der ein Taufengel von 1698 herabschwebt.
de.wikipedia.org
Draußen tragen die Frauen bunte Gummischuhe.
de.wikipedia.org
Die so genannten Molas bzw. Molakana sind bunte, durch Applikationstechnik verzierte Baumwollstoffe mit einem breiten Spektrum von Motiven und Formen.
de.wikipedia.org
Das ziemlich umfangreiche, bunte, fröhliche, festliche Tableau wird durch den Schwung des Gaillarde-Rhythmus bewegt.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Français | Polski