Traductions de „fruchtbar“ dans le dictionnaire allemand » danois

fruchtbar

fruchtbar

frugtbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den reichlich vorhandenen, fruchtbaren Böden werden hauptsächlich Getreide, Tierfutter und technische Kulturen (besonders Sonnenblumen) angebaut, es gibt auch etwas Viehzucht, Wein- und Obstanbau.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich diese Mischung als äußerst fruchtbar dar, so dass man beschloss, doch zu viert weiter zu machen.

de.wikipedia.org

Die Flur ist geprägt von weiten Ackerflächen und liegt geologisch im Bereich des oberen Muschelkalks, oftmals durch fruchtbaren Löss überlagert.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst war eine landwirtschaftliche Gemeinde, trotz der nur wenig fruchtbaren Böden.

de.wikipedia.org

Die fruchtbaren Böden werden hauptsächlich für den Ackerbau verwendet.

de.wikipedia.org

Sowohl Etrusker als auch Römer entwässerten die Polesine durch zahlreiche Kanäle und machten sie so fruchtbar.

de.wikipedia.org

Sie wollten verhindern, dass die Landschaft zerstört und fruchtbares Land versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Die Bergstadt lag in einer abgelegenen fruchtbaren Hochebene und wurde durch eine starke Quelle mit Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Wichtiger sei es, ein Land so zu bewirtschaften, dass es fruchtbarer wird und seine Nährstoffe nicht verliert.

de.wikipedia.org

Eine darauf basierende und ihrerseits literarisch fruchtbar gewordene Version der Erzählung bietet das Pseudo-Matthäus-Evangelium (um 600).

de.wikipedia.org