Traductions de „fruchtbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar (Boden, Baum):

fruchtbar

εύφορος

2. fruchtbar bio:

fruchtbar

γόνιμος

3. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar

γόνιμος, παραγωγικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fruchtbaren Böden werden hauptsächlich für den Ackerbau verwendet.

de.wikipedia.org

Eine darauf basierende und ihrerseits literarisch fruchtbar gewordene Version der Erzählung bietet das Pseudo-Matthäus-Evangelium (um 600).

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich diese Mischung als äußerst fruchtbar dar, so dass man beschloss, doch zu viert weiter zu machen.

de.wikipedia.org

Mit den Holzfällern und der Bahn kamen weitere Einwohner, die das fruchtbare Hochtal zur Landwirtschaft nutzten.

de.wikipedia.org

Der Baum wird mittelgroß, bildet eine hochgewölbte Krone und ist sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Wichtiger sei es, ein Land so zu bewirtschaften, dass es fruchtbarer wird und seine Nährstoffe nicht verliert.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.

de.wikipedia.org

Die hohe Feuchtigkeit erklärt die starke Entwicklung der Vegetation, die der fruchtbare Boden noch befördert.

de.wikipedia.org

Die Bergstadt lag in einer abgelegenen fruchtbaren Hochebene und wurde durch eine starke Quelle mit Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte mehrere Bücher und Aufsätze, in denen er Erkenntnisse der Psychiatrie für die Seelsorge fruchtbar zu machen versuchte.

de.wikipedia.org