Traductions de „fruchtbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

frụchtbar ADJ

fruchtbar Person, Tier

płodny

fruchtbar Erde

urodzajny

fruchtbar Erde

żyzny

fruchtbar Gespräch, Arbeit

owocny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flur ist geprägt von weiten Ackerflächen und liegt geologisch im Bereich des oberen Muschelkalks, oftmals durch fruchtbaren Löss überlagert.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.

de.wikipedia.org

Auf den reichlich vorhandenen, fruchtbaren Böden werden hauptsächlich Getreide, Tierfutter und technische Kulturen (besonders Sonnenblumen) angebaut, es gibt auch etwas Viehzucht, Wein- und Obstanbau.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich diese Mischung als äußerst fruchtbar dar, so dass man beschloss, doch zu viert weiter zu machen.

de.wikipedia.org

In dieser gemeinsamen Arbeit zweier großer Künstler, wurde die fruchtbare Zusammenarbeit von Malern mit unterschiedlichen stilistischen Einstellungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie wollten verhindern, dass die Landschaft zerstört und fruchtbares Land versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Die hohe Feuchtigkeit erklärt die starke Entwicklung der Vegetation, die der fruchtbare Boden noch befördert.

de.wikipedia.org

Felder und begrünte Erosionsrinnen und die Pleißeniederung prägen das fruchtbare Land.

de.wikipedia.org

Mit den Holzfällern und der Bahn kamen weitere Einwohner, die das fruchtbare Hochtal zur Landwirtschaft nutzten.

de.wikipedia.org

Sowohl Etrusker als auch Römer entwässerten die Polesine durch zahlreiche Kanäle und machten sie so fruchtbar.

de.wikipedia.org