Traductions de „urodzajny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urodzajny [urodzajnɨ] ADJ sout

urodzajny gleba

fruchtbar

urodzajny rok

ertragreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz urodzajnych gleb rozwojowi rolnictwa i warzywnictwa sprzyja łagodny klimat.

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała domów włościańskich 13, ludności 86 dusz, ziemi włościańskiej 109 mórg na gruntach gliniastych, urodzajnych.

pl.wikipedia.org

Gleba według notki słownika urodzajna, lasu nie ma.

pl.wikipedia.org

Kompleks żytni dobry (5) – kompleks ten obejmuje gleby mniej urodzajne i lżejsze niż gleby zaliczane do kompleksu czwartego.

pl.wikipedia.org

Z tych powodów grunt tu bardzo rozmaity, więcej jednakże piaszczysty i kamienisty niż urodzajny.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej ilości strumieni i źródeł jest to obszar bagnisty, który po rekultywacji stał się urodzajnymi polami.

pl.wikipedia.org

Z czasem migrowali na południe w poszukiwaniu bardziej urodzajnych obszarów.

pl.wikipedia.org

Ten typ gospodarowania znacznie się rozwinął, wypasowi sprzyjały polany powstałe w wyniku karczowania lasów, natomiast górzysty teren i ogólnie nieurodzajna gleba nie zachęcały do upraw.

pl.wikipedia.org

Odkąd został ranny, wydaje się, że jego królestwo podziela jego cierpienia, jak gdyby ułomność króla czyniła jego ziemie nieurodzajnymi.

pl.wikipedia.org

Rośnie na urodzajnych i wilgotnych glebach leśnych, w osłoniętych dolinach na wysokości 150-300 m n.p.m.

pl.wikipedia.org