Traductions de „hinuntersehen“ dans le dictionnaire allemand » danois

hinunterführen VERBE intr

hinunterführen

føre ned

hinunterwerfen

hinunterwerfen

kaste ned

hinübersehen VERBE intr

hinübersehen

se over

hintergehen

hintergehen

føre bag lyset, bedrage

hinunterstürzen VERBE intr +sein

hinunterstürzen

styrte ned

hinunterfallen VERBE intr +sein

hinunterfallen

falde ned

hinunterlassen

hinunterlassen

lade gå ned, hejse ned

hinunterwürgen

hinunterwürgen

nedsvælge

hinunterschlucken

hinunterschlucken

(ned)sluge, synke

hinunterschlucken fig

æde i sig

hinübergehen VERBE intr +sein

hinübergehen

gå over

über etwas akk hinübergehen

overskride noget

hinterziehen

hinterziehen

bedrage (jemandem én)

hinwegsehen VERBE intr

hinwegsehen

se bort

hinwegsehen über akk fig

overse, se bort fra

unterstehen <dat> VERBE intr

unterstehen

stå under, høre ind under

sich unterstehen

understå sig, driste sig til

untergehen VERBE intr +sein

untergehen

gå ned

untergehen NAUT

forlise, gå under

untergehen fig

forgå

hinunterklettern VERBE intr +sein

hinunterklettern

klatre ned

hinunterbringen

hinunterbringen

bringe ned

hinunterbringen (Essen)

få ned

hinunter

hinunter

(der)ned

hinunter

nedad

hinunter

nede

die Treppe hinunter

ned ad trappen

I . ausersehen ADV

ausersehen

udse (zu dat til)

II . ausersehen ADJ

ausersehen

udset

hinsehen VERBE intr

hinsehen

se (der)hen

Wiedersehen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Wiedersehen

gensyn nt

auf Wiedersehen!

farvel!

auf Wiedersehen!

på gensyn!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mir ist heute noch in Erinnerung, in welches Entsetzen die Juden kamen, die oben am Grubenrand zum ersten Mal auf die Leichen in der Grube hinuntersehen konnten.

de.wikipedia.org