Traductions de „irreführend“ dans le dictionnaire allemand » danois

irreführen

irreführen

føre vild

irreführen fig

vildlede

irreführend

a. misvisende a. fig

Expressions couramment utilisées avec irreführend

irreführend

a. misvisende a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Angabe ist irreführend und erschwert Vergleiche mit Angaben anderer Betriebe.

de.wikipedia.org

Kriegslisten wie beispielsweise Tarnung, Scheinoperationen oder das Verbreiten von irreführenden strategischen oder taktischen Informationen sind hingegen erlaubt.

de.wikipedia.org

Die irreführende moderne Bezeichnung stammt von ansässigen Beduinen.

de.wikipedia.org

Daher sei die Ideologie des Konsumverzichts, der demokratischen Askese, durch und durch irreführend.

de.wikipedia.org

In bestimmten Situationen, zumeist bei gedrückt gehaltener Maustaste, ist das nicht der Fall und wäre irreführend.

de.wikipedia.org

Ebenfalls neu geschaffen wurde ein Verbot irreführender Werbung (des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb).

de.wikipedia.org

Entgegen ihrem etwas irreführenden Namenszusatz Festung, waren diese Regimenter jedoch nicht fest (auf einem Ort oder Platz) stationiert.

de.wikipedia.org

Der häufig benutzte deutsche Begriff "Strandhexe" ist irreführend und wohl auf das klischeehafte Erscheinungsbild der Statue zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Begriffs Teleportation führt immer wieder zu irreführenden Zeitungsmeldungen.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt des Werks machte er zu diesem Zeitpunkt Angaben, die aus späterer Perspektive eher irreführend erscheinen.

de.wikipedia.org