Traductions de „kærlega“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

überlegt

überlegt

overlagt, planlagt

I . überlegen VERBE trans

überlegen

overveje, tænke over

ich werde es mir überlegen

jeg skal tænke over sagen

II . überlegen <-gn-> ADJ

überlegen

overlegen

zerlegbar

zerlegbar

delelig, adskillelig

widerlegbar

widerlegbar

gendrivelig

I . verlegen VERBE trans, refl

verlegen

forlægge

verlegen (Termin, Betrieb)

flytte

verlegen (aufschieben)

udskyde, opsætte

verlegen (Buch)

forlægge, udgive

etwas verlegt haben (nicht wieder finden können)

have forlagt noget

sich verlegen auf akk

lægge sig efter

II . verlegen ADJ

verlegen

forlegen, flov

Verleger SUBST m, Verlegerin SUBST f

Verleger

forlægger

zerlegen

zerlegen

skille (ad), tage (od pille) fra hinanden

zerlegen (Körper)

sønderlemme, partere

zerlegen (Speisen)

skære for

zerlegen CHEM

analysere

widerlegen

widerlegen

gendrive, modbevise, imødegå

auferlegen

jemandem etwas akk auferlegen

pålægge én noget

Überlegung SUBST f

Überlegung

overlæg nt

Überlegung

overvejelse

Überlegungen zu etwas anstellen

tage noget op til overvejelse

ohne Überlegung

uoverlagt

unterlegen

unterlegen

belægge på undersiden

unterlegen (füttern)

fore

unüberlegt

unüberlegt

uoverlagt, ubetænksom