Traductions de „fore“ dans le dictionnaire danois » allemand

fore [ˈfoːʀə] VERBE v

fore

(aus)füttern

føre <-t> [ˈføːʀə] SUBST

føre

Weg-, Straßenverhältnisse pl

føre

Straßenzustand m

det er glat føre

es ist glatt (draußen)

det er dårligt føre

es lässt sich schlecht gehen (od fahren)

føre <-te> [ˈføːʀə] VERBE v

føre

führen, leiten

føre ordet

das Wort führen

føre an

führend sein

føre bort

wegführen

føre bort

abführen

føre frem

vorführen

føre igennem

durchführen

føre omkring

herumführen

føre tilbage

zurückführen

føre videre

weiterführen

føre vild

irreführen

forstå at føre sig

sich zu benehmen wissen

Expressions couramment utilisées avec fore

føre ordet

das Wort führen

føre an

führend sein

føre bort

wegführen

føre vild

irreführen

føre videre

weiterführen

føre frem

vorführen

føre igennem

durchführen

føre omkring

herumführen

føre tilbage

zurückführen

glat føre

Glätte f

føre krig

Krieg führen (mod gegen akk)

forstå at føre sig

sich zu benehmen wissen

føre ud i livet

verwirklichen

det er glat føre

es ist glatt (draußen)

det er dårligt føre

es lässt sich schlecht gehen (od fahren)

føre kontrol med noget

etwas überwachen

føre én som vidne

jemanden als Zeugen benennen

føre til bogs

buchen

føre i marken

ins Feld führen