Traductions de „kassieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

kassieren

kassieren

kassere, ophæve

kassieren

indkassere

Kassierer SUBST m, Kassiererin SUBST f

Kassierer

kasserer

Kassierer

kassedame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geld musste bei Tag und Nacht kassiert werden.

de.wikipedia.org

Seine Gegner im Vorwahlkampf warfen ihm vor, umfangreiche Spenden von Großunternehmen kassiert zu haben.

de.wikipedia.org

Auch die Ermittler und das Justizministerium müssen feststellen, dass ihr Informant keine weiße Weste hat, sondern hohe Schmiergeldzahlungen kassierte.

de.wikipedia.org

Noch in der Hinrunde kassiert man 36 Gegentore, also mehr als doppelt so viele.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nun vorgeworfen, zu hohe Bezüge kassiert und zu hohe Kosten für den Umbau einer Dienstwohnung verursacht zu haben.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2008/09 stand er in 20 Ligaspielen im Tor der Junioren und kassierte dabei 2,42 Gegentore pro Partie.

de.wikipedia.org

Er bestritt insgesamt nur 46 Saisonspiele, in denen er durchschnittlich mehr als drei Tore kassierte.

de.wikipedia.org

1946 wurden offenbar auch Teile der Bestände kassiert.

de.wikipedia.org

Dennoch startete man furios, nach einem Platzverweis kassierte man jedoch zwei Tore und eine 1:2-Niederlage.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden, wie noch heute zu sehen ist, direkt an der Straße gebaut, durch das dorthin führende Fenster wurde kassiert.

de.wikipedia.org