Définitions de „kassieren“ dans le Orthographe allemande

I . kas·si̱e̱·ren <kassierst, kassierte, hat kassiert> VERBE avec objet jd kassiert etwas

1. fam

sich aneignen, einstecken

Er hat meinen Bleistift kassiert.

2. fam

wegnehmen, beschlagnahmen

Die Polizei hat seinen Führerschein kassiert.

3.

bekommen, einnehmen

Der Makler hat eine ansehnliche Provision kassiert.

4.

hinnehmen müssen

Die Mannschaft kassierte am Wochende eine herbe Niederlage.

5.

einsammeln

Die Lehrerin kassiert das Geld für die Klassenfahrt.

II . kas·si̱e̱·ren <kassierst, kassierte, hat kassiert> VERBE sans obj

jd kassiert (Geld für eine Ware oder eine Leistung einfordern)

Das Lokal schließt in wenigen Minuten, kann ich bitte kassieren?

der Kas·si̱e̱r <-s, -e> allmd Sud A CH

Kassierer

Expressions couramment utilisées avec kassieren

jd hebt etwas ein A kassieren

in unseriöser Weise Geld von jdm verlangen bzw. kassieren

Das Lokal schließt in wenigen Minuten, kann ich bitte kassieren?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fristenregelung wurde aber nicht wirksam, das Gesetz wurde vom Bundesverfassungsgericht kassiert.

de.wikipedia.org

Das deutsche Aufgebot kassierte zwar 2,92 Punkte, hatte aber genug Vorsprung gesammelt, so dass die Silbermedaille ungefährdet gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Er hat vor, den Bären zu erschießen und das Kopfgeld zu kassieren.

de.wikipedia.org

Das Geld musste bei Tag und Nacht kassiert werden.

de.wikipedia.org

Noch in der Hinrunde kassiert man 36 Gegentore, also mehr als doppelt so viele.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden, wie noch heute zu sehen ist, direkt an der Straße gebaut, durch das dorthin führende Fenster wurde kassiert.

de.wikipedia.org

Er bestritt insgesamt nur 46 Saisonspiele, in denen er durchschnittlich mehr als drei Tore kassierte.

de.wikipedia.org

Er dient der Überprüfung der Urteile durch die Bezirksgerichte und hat das Recht, sie zu kassieren.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nun vorgeworfen, zu hohe Bezüge kassiert und zu hohe Kosten für den Umbau einer Dienstwohnung verursacht zu haben.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde kassierten sie in fünf Spielen fünf Niederlagen.

de.wikipedia.org