Traductions de „kentern“ dans le dictionnaire allemand » danois

kentern <-re> VERBE intr +sein

kentern

kæntre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 06:16 Uhr kenterte das Schiff und sank.

de.wikipedia.org

Allerdings neigt er dafür weniger zum Kentern als ein Kreuzknoten.

de.wikipedia.org

Durch seine fahrigen Bewegungen kentert das Boot und alle drei Insassen landen im Wasser.

de.wikipedia.org

Der Versuch misslang, da das Floß zum Transport der Glocke kenterte.

de.wikipedia.org

Die Frau aus der Stadt gibt dem Bauern Schilf, womit er sich retten könne, nachdem er das Boot mit der Frau zum Kentern gebracht habe.

de.wikipedia.org

Die Besatzung kämpfte noch vier Stunden gegen das eindringende Wasser, ehe das alte Linienschiff nach einem weiteren Torpedotreffer kenterte und sank.

de.wikipedia.org

Um nicht zu kentern wurde eine Glocke in das Wasser geworfen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Konstruktionsfehlers hatte die Yacht innerhalb von Sekunden ihren 14 Tonnen schweren Kiel verloren und kenterte durch.

de.wikipedia.org

Nach 600 km Fahrt kentert die Goëlette wegen eines entgegenkommenden Schiffes.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer verlor durch den Torpedotreffer sein Heck, kenterte und sank schnell.

de.wikipedia.org