Traductions de „mite“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . mit <dat> PRÄP

mit

med

mit 25 Jahren

i 25 års alderen

mit einem Mal

pludselig

mit einem Mal

på én gang

mit jedem Tag

for hver dag

was ist mit ihm (los)?

hvad er der i vejen med ham?

II . mit ADV

mit anfassen

give en håndsrækning

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke være med til

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke følge med i

mit sein

være med

mitten

mitten

midt

mitten in akk /dat (auf akk /dat) (unter akk /dat)

midt i (på, blandt)

Mitte SUBST f

Mitte

midte

Mitte Mai

midt i (od medio) maj

Mitte zwanzig

midt i tyverne

einer aus unserer Mitte

én af os

Miete SUBST f

1. Miete:

Miete

(hus)leje

zur Miete wohnen

bo til leje

warme Miete

husleje og varme

kalte Miete

husleje uden varme

2. Miete (Stapel):

Miete

stak, kule

mittels <gen>

mittels

ved hjælp af

Mime <-n> SUBST m

Mime

skuespiller

Mine SUBST f

Mine

mine

Mine (Bleistift)

stift

mies <-est>

mies

elendig, skidt

mir

mir

mig

mir nichts, dir nichts

uden videre

von mir aus

for min skyld gerne

von mir aus (Einschätzung)

ud fra min betragtning

miau!

miau!

mjav!

mich

mich

mig

für mich

til (betreffend for)

für mich

mig

ohne mich

uden mig

mild <-est>

mild

mild

mild (sanft)

blid

Minute SUBST f

Minute

minut nt

auf die Minute

på minuttet

müde

müde

træt (von dat af)

müde (matt)

mat

müde (überdrüssig)

ked (af)

des Lebens müde

træt af livet

müde machen

gøre træt

müde machen

trætte

müde werden

blive træt

I . Mittel SUBST nt

Mittel

middel nt

Mittel (Durchschnitt)

gennemsnit nt

II . Mittel SUBST pl (Geldmittel)

Mittel

midler pl

Mittel

penge pl

Tüte SUBST f

Tüte

(papirs)pose

Tüte (spitze Tüte)

kræmmerhus nt