Traductions de „nehmt“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

nehmen

nehmen

tage

Abstand nehmen von dat

tage afstand fra

seinen Anfang nehmen

tage sin begyndelse

in Empfang nehmen

modtage, tage imod

ein Ende nehmen

få en ende

Platz nehmen

tage plads

sich dat Zeit nehmen

tage sig tid

nehmen Sie Zucker?

bruger De sukker?

jemandem etwas akk nehmen

fratage én noget

wie man's nimmt

som man tager det

im Ganzen genommen

i det hele taget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die spöttischen Kommentare des Zenmeisters (z. B. wenn er am Ende das Geld auswirft: „Nun nehmt dieses bunte Toilettenpapier, das ihr in eurer verdorbenen Gesellschaft gegen Güter eintauschen könnt!

de.wikipedia.org

Der Klostersekretär aber erwiderte: „Dann nehmt ihr ihn eben friggasirt“ (= geschnetzelt).

de.wikipedia.org

Für eures Volkes Zukunft nehmt Partei!

de.wikipedia.org

Um alle Eventualitäten auszuschließen, nehmt alle Personen von geringem Wuchs gefangen und bringt sie mir.

de.wikipedia.org