Traductions de „nicí“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

nicht

nicht

ikke

nicht?

ikke (sandt)?, ikke også?

auch nicht

heller ikke

bitte nicht! (Verbot)

lad være!, hold op!

durchaus nicht

overhovedet ikke

überhaupt (od gar) nicht

slet ikke

nicht einmal

ikke engang

nicht mehr

ikke mere

nicht wahr?

ikke sandt?

Nicki <-s, -s> SUBST m

Nicki

pullover af velouragtigt stof

nichtig

nichtig

ugyldig

nichtig (wertlos)

tom, indholdsløs

für nichtig erklären

annullere

nie

nie

aldrig

nie und nimmer

aldrig nogensinde

noch nie

endnu aldrig, aldrig før

nie wieder

aldrig mere (od igen)

nichts

nichts

ikke noget, intet, ingenting

mir nichts, dir nichts

uden videre

das macht nichts!

det gør ikke noget!

gar nichts

slet ingen ting

sonst nichts?

var der ellers (ikke) noget?

nichts weniger als

alt andet end

zu nichts werden

ikke blive til noget

nicken VERBE intr

nicken

nikke

nicken (schlafen)

blunde

I . nach <dat> [ɑː] PRÄP

nach (hinter)

efter

nach (Richtung)

til

nach (gemäß)

ifølge

meiner Meinung nach

efter min mening

nach Gewicht

efter vægt

nach Hause

hjem

nach Zwiebeln riechen (schmecken)

lugte (smage) af løg

einer nach dem andern

den ene efter den anden

der Reihe nach

efter tur

nach Norden

nordpå

nach fünf Minuten

efter fem minutters forløb

(zwei Minuten) nach drei Uhr

(to minutter) over tre

II . nach [ɑː] ADV

nach

efter

nach und nach

lidt efter lidt

nach wie vor

nu som før

noch

1. noch:

weder … noch (Kj.)

hverken … eller

2. noch adv:

noch

endnu

noch

endda, nok

noch dazu

oven i købet

noch einer

én til

noch einmal

én gang til

noch immer

stadig

nochetwas ?

ellers noget?

das fehlte noch!

det manglede bare!

ich

ich

jeg

ich bin's

det er mig

dich akk von du (in Briefen a: Dich)

dich

dig

für dich

til dig

dick

dick

tyk

dick (geschwollen)

hoven

dick (geschwollen)

ophovnet

ein dickes Fell haben fig

have en bred ryg

durch dick und dünn

gennem tykt og tyndt

sich

sich

sig

sich (einander)

hinanden

sich (Anrede)

Dem

für sich leben

leve for sig selv

an (und für) sich

i og for sig

von sich dat (aus)

af sig selv

Tick <-(e)s, -s> SUBST m

Tick (Verrücktheit)

dille

Tick (Ticken)

tik nt

mich

mich

mig

für mich

til (betreffend for)

für mich

mig

ohne mich

uden mig