Traductions de „bin's“ dans le dictionnaire allemand » danois

sein +sein

sein

være

was soll das sein?

hvad skal det betyde?

lass das sein!

lad være med det!

kann sein!

måske!

ich bin es

det er mig

wie dem auch sei

hvordan det end forholder sig dermed

sein, seine

sein

sin, sit nt

sein

hans, hendes f

sein

dens, dets nt

Sein <-s, ohne Pl> SUBST nt

Sein

væren

Sein

det at være til

Sein (Dasein)

tilværelse

sein lassen

lade være (akk med)

heraus sein VERBE intr +sein

heraus sein

være kommet ud

fein heraus sein

have fat i den rigtige ende

herum sein VERBE intr +sein (Zeit)

herum sein

være omme

herunter sein VERBE intr

herunter sein

være langt nede (mit den Nerven med nerverne)

hinaus sein VERBE intr

hinaus sein

være ude

hinaus sein

vokse fra

darüber bin ich hinaus

det er jeg ude over

hin sein VERBE intr ugs

hin sein

være i stykker

hin sein (Person)

være død

hinüber sein VERBE intr fig

hinüber sein

være i stykker

hinüber sein

være død

hinweg sein VERBE intr

hinweg sein über akk

være ude over

was darf es sein?

Entrée d'utilisateur

was darf es sein?

hvad skulle det være?

Expressions couramment utilisées avec bin's

ich bin's

det er mig

ich bin sicher, dass …

jeg er sikker på, at …

jetzt bin ich daran

nu er det min tur

ich bin so weit

jeg er parat

ich bin fest entschlossen

jeg er fast besluttet på

ich bin beauftragt …

jeg har fået det hverv …

da bin ich überfragt

det kan jeg ikke svare på

ich bin daran gewöhnt

jeg er vant til det

ich bin nicht abgeneigt

jeg har ikke noget imod det

ich bin so frei

jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed

darüber bin ich hinaus

det er jeg ude over

ich bin entsetzt

jeg er chokeret

da bin ich!

her er jeg

ich bin es

det er mig

ich bin dran

det er min tur

da bin ich schön daran! iron

nu er jeg godt oppe at køre!

ich bin an der Reihe

det er min tur

ich bin 20 Jahre alt

jeg er tyve år (gammel)

ich bin von ihm sehr angetan

jeg synes godt om ham