allemand » danois

Traductions de „reichend“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

I . reichen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . reichen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec reichend

weit reichend
vidtrækkende a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Wathose ähnlich, jedoch nur bis zum Schritt reichend, sind die Watstiefel.
de.wikipedia.org
Trotz der Bemühungen um eine „reine“ Pantomime ist der Begriff noch heute sehr weit reichend, und der Übergang zu Tanztheater oder Performance ist fließend.
de.wikipedia.org
Die nächsten beiden Skulpturen sind vermutlich Bischöfe, erkennbar an ihren repräsentativen Krummstäben, weit über Schulterhöhe reichend.
de.wikipedia.org
Die sechs Archivoltenbögen sitzen auf elf schlanken Rundsäulen mit Kapitellen und Kämpfern, die mit aufwändigem pflanzlichen Rankenwerk und Blättern tief reichend skulptiert sind.
de.wikipedia.org
Als Kleidung war vorgeschrieben ein Talar, „bis an die Waden reichend“, Barett und Chorrock.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind unter der Augenlinie schmal angesetzt, weich, leicht eingedreht, mittelmäßig breit und mindestens bis auf zwei Finger breit an den Nasenschwammansatz reichend.
de.wikipedia.org
Vor ihr, aus dem Brunnen entqualmenden Dampfwolken schwebt die Nymphe des Brunnens, zwei ihr zustrebenden Kindern die dampfende Schale reichend.
de.wikipedia.org
Die Aula ist im Rundbogenstil fast über zwei Stockwerke bis unter das überhöhte Dach reichend erbaut worden.
de.wikipedia.org
Zentral ist aber auch die Frage nach den Inhalten von Bildung und schließlich, in die Nähe der Didaktik reichend, Problemstellungen zur Vermittelbarkeit von Bildung.
de.wikipedia.org
Das Wurzelsystem ist kräftig entwickelt, die Pfahlwurzel ist dick, verzweigt und tief reichend.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires