allemand » danois

Traductions de „schroff“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

schroff

schroff
stejl, brat
schroff fig
barsk, grov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es geht mit einigen auf und ab in Richtung des allmählich schroffer werdenden Gipfelgrats des Berges.
de.wikipedia.org
Er hat eine robuste, verwitterte und schroffe Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Landschaft ist geprägt von flachen Höhen mit schroffen Dolomit-Kalkfelsen.
de.wikipedia.org
Die höchste Erhebung ist hier der Schoberstein mit 1278 m, der mit seinem schroffen fünfteiligen Gipfelzug als perfektes Beispiel für Kalkstein dient.
de.wikipedia.org
Nach Süden und Osten hin fällt der Titlis in steilen Wänden schroff ab.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum 19. Jahrhundert sieht die heutige Kunstgeschichte (und die Geschichtswissenschaft allgemein) den Bruch zwischen Mittelalter und Renaissance weniger schroff.
de.wikipedia.org
Er stand im Ruf eines großmäuligen Flunkerers, dessen schroffes, aggressives Gebaren auf viele seiner Zeitgenossen abstoßend wirkte.
de.wikipedia.org
Die Landschaft wird von den schroffen Muschelkalkfelsen des steilen Werraprallhangs geprägt.
de.wikipedia.org
Trotz des Themas verzichtet die Musik abgesehen von einer einzigen Szene auf schroffe Klangeffekte.
de.wikipedia.org
Zugleich tritt die Disharmonie der Maßverhältnisse zwischen Turm und Kirche in schroffer Weise zu Tage.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schroff" dans d'autres langues

"schroff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires