Traductions de „schroff“ dans le dictionnaire allemand » turc

schroff ADJ

1. schroff (Abhang):

schroff

sarp

schroff

yalçın

schroff

dik

2. schroff fig (barsch):

schroff

haşin

schroff

aksi

schroff

ters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.

de.wikipedia.org

Er hat eine robuste, verwitterte und schroffe Oberfläche.

de.wikipedia.org

Nach Süden steigt der auf der Halbinsel beginnende Grat des Taillefer rasch zu einer schroffen Felskrete an (bis).

de.wikipedia.org

Programm und Existenz, Sein-Wollen und Sein-Können treten schroff auseinander.

de.wikipedia.org

40 % der Parkfläche ist schroff und auf einer Höhe über 1500 m gelegen.

de.wikipedia.org

Trotz des Themas verzichtet die Musik abgesehen von einer einzigen Szene auf schroffe Klangeffekte.

de.wikipedia.org

Nach Süden und Osten hin fällt der Titlis in steilen Wänden schroff ab.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist geprägt von flachen Höhen mit schroffen Dolomit-Kalkfelsen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum 19. Jahrhundert sieht die heutige Kunstgeschichte (und die Geschichtswissenschaft allgemein) den Bruch zwischen Mittelalter und Renaissance weniger schroff.

de.wikipedia.org

Die gefährliche Gebirgstour wird mit entsprechend schroffen klanglichen Mitteln dargestellt.

de.wikipedia.org